statistiques 2006

Bonjour, Good Morning,

Translation with (http://fr.search.yahoo.com/language/?ei=UTF-8&ybs=0)

Je tiens à vous remercier tous, les 3582 visiteurs qui en 2006 (du 14/2 au 31/12) ont consulté 17063 pages sur mon blog. 958 sont revenus pour une deuxième consultation (voire beaucoup plus). J’espère sincèrement leur avoir procuré ce qu’ils souhaitaient trouver. Mes vœux vous sont destinés en priorité et j’ai patienté 12 jours avant de mettre un nouveau message.

I make a point of thanking you all, the 3582 visitors who in 2006 (of the 14/2 to the 31/12) consulted 17063 pages on my blog. 958 returned for a second consultation (even much more). I sincerely hope to have gotten to them what they wished to find. My wishes is intended to you in priority and I had patience 12 days before putting a new message.

Pour ce point de vie du blog, qui vous a volé une infime partie de votre propre temps de vie, je vous propose une série de «camemberts» qui vous représente. Je ne suis pas un spécialiste et je travaille avec les données fournies par canalblog.

For this point of life of the blog, which stole you a negligible part of your own life time, I propose a series of "camenberts" to you which represents you. I am not a specialist and I work with the data provided by canalblog.

Et comme on m’a accusé d’être prolixe, quelques chiffres personnels :

Nb de messages : 68
Nb de commentaires :  16
Nb de photos : 25 albums et 562 photos  (3 albums en préparation)
Temps que j’y ai consacré (uniquement en temps de connexion) : 133 heures

And like one showed me to be prolix, some personal figures:
Nb of messages: 68
Nb of comments: 16
Nb of photographs: 25 albums and 562 photographs (3 albums in preparation)
Time that I devoted to it (only in times of connection): 133 hours

      

   

A bientôt.  Bye Bye

Bruno.